抱薪救火 < 战国。抱着柴去救火, 比喻方法不对。>为虎作伥 <比喻作恶人的爪牙, 帮助恶人做坏事。>vẽ đường hươu chạy: xem vẽ đường cho hươu chạychỉ đường cho hươu chạy: 成为鹿指路。đường sắt nghi xương – vạn châu: 宜万铁路